请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

乱弹笑话

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

真是崩溃了!刚在商场买完就听朋友说京东一直在打折...
查看: 10241|回复: 1

中国老师在美国给小学生讲半夜鸡叫,被当场问傻!

[复制链接]

45

主题

49

帖子

143

积分

注册会员

Rank: 2

积分
143
发表于 2018-3-12 11:32:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
我在美国探亲时,住所旁边就是一所小学。侄孙女贵贵就在这所小学读一年级。一天,贵贵给我带回一封信,说是她们学校写给我的邀请函:请我在方便的时候为该校一年级的美国孩子们讲讲“中国故事”。我说我不会说英文。贵贵说,她可以当翻译。我说,那就试试看。可是,讲什么“中国故事”好呢?我和贵贵商量的结果是,就讲讲高玉宝的《半夜鸡叫》。


那天,两个班的一年级学生都集中在一个教室内。几十个学生,有的坐在地板上,有的坐在书桌上,有的蹲在窗台上,有的躺着,有的爬着,叽叽喳喳的一点也没有上课的样子。听侄孙女说,美国的课堂就是这样。入乡随俗,我只顾讲我的“中国故事”。贵贵在一旁当翻译。


我说,地主周扒皮每天半夜学鸡叫,把刚刚入睡的长工们喊起来下田干活。不久,长工们对此事发生了怀疑。这天深夜,小长工高玉宝独自在大车后边观察真假。他发现,周扒皮悄悄来到鸡窝前,伸长脖子学鸡叫,又用棍子不住地捅鸡窝,直到公鸡叫起来他才离去。


高玉宝把看到的一切告诉了大家。第二天半夜,当周扒皮又趴在鸡窝前学鸡叫时,躲在暗处的高玉宝大喊“捉贼啊,捉贼啊”,长工们一拥而上,将周扒皮打了个痛快。




我讲到这里,美国学生有的大笑,有的鼓掌。看样子,他们对这个“中国故事”还比较满意。


当我准备结束我的“中国故事”时,一位黑皮肤的男孩,突然站在书桌上,握着拳头喊了起来。我问,他想说什么?贵贵说,他抗议!我问,抗议什么?贵贵回答,他说这个故事不真实,半夜里鸡怎么会叫呢?


这时,另一个女孩子也提出异议:这个故事很荒唐,半夜里黑黑的天黑黑的地,怎么能下田干活呢?那不把庄稼都弄死了吗?


还有一个白胖白胖的孩子说:周扒皮不守信用,不诚实,一个男子汉,怎么能学公鸡叫呢?


我急忙解释说,这是小说。小说就可以虚构。


那个黑皮肤男孩,还未将紧握的拳头松开,继续喊着说:“虚构也不可造假!”


我又解释道,其实这个故事很真实。高玉宝写的就是他自己经历过的事情。他从小当长工,没有上过一天学,连字都不会写。


我这一说,美国学生们又嚷开了:“没有上过学,不会写字,怎么能写小说呢?不可思议,不可思议!”


我又说,高玉宝的小说,是别人帮助他写的,发表时,只署了高玉宝的名字。


经我这么一说,美国学生们又嚷作一锅粥:“周扒皮不诚实;高玉宝也不诚实,别人帮他写小说,怎么只署自己一个人的名字呢?太不公平了!”


我还能再说什么呢?立马就此打住。不然的话,这些美国学生不知道还会提出什么样的古怪问题呢?!


《半夜鸡叫》在我国的教材中曾经流传多年,一代又一代学生都知道这个故事,但却没有任何人提出质疑。为什么美国一年级的小学生都能够看出《半夜鸡叫》纯属瞎扯淡,而我们的学生却大多不能?因为我们从小接受的就是“标准答案”式的教育,能不能背好“标准答案”成了衡量学业的标准,所以很少有学生对“标准答案”本身提出质疑。成人之后,我们也形成了一种潜意识,只有按照某种“标准答案”才能明哲保身,千万不要去挑战它。
楼主热帖
回复

使用道具 举报

68

主题

140

帖子

681

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
681
发表于 2018-3-12 19:39:16 来自手机 | 显示全部楼层
这个才是真正的乱弹笑话
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|乱弹笑话

GMT+8, 2018-7-20 20:34 , Processed in 0.140625 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表